San Jose/Costa Rica, 10 January 2018.

The Western Hemisphere is rejoicing over the ruling in a marriage equality case out of Costa Rica. Not only is the ruling binding for the Central American country, the Inter-American Court of Human Rights ruling also sets precedent for 19 other countries who have agreed to abide by the court’s decisions.

A handful of the countries under the court’s jurisdiction already have marriage equality, but most do not. Argentina, Brazil, Colombia and Uruguay already recognize same-sex marriages as does several states in Mexico. Chile and Ecuador currently recognize same-sex civil unions but not marriages.

The ruling is legally binding in Argentina, Barbados, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname and Uruguay.

Shortly after the ruling was announced, the Costa Rican government announced that it would comply with the ruling. A marriage equality bill pending in Chile and a court case in Panama will be bolstered by the court’s ruling.

San Jose/Costa Rica, 10 januari 2018. Het Westelijk Halfrond is erg verheugd over de uitspraak van de Inter-Amerikaanse Rechtbank voor de Rechten van de Mens ten gunste van het gelijke huwelijk in Costa Rica. Niet alleen is deze uitspraak bepalend voor Costa Rica, maar deze uitspraak van de Rechtbank voor de Rechten van de Mens heeft ook betrekking op de 19 andere landen die ingestemd hebben om deze uitspraak uit te voeren. 

Een handvol landen die vallen onder de jurisprudentie van deze rechtbank hebben hun huwelijk al opengesteld voor partners van het zelfde geslacht. Argentinie, Brazilie, Columbia en Uruguay kennen al same-sex huwelijken. Chili en Ecuador kennen wel samenlevings-contracten, maar nog geen opengesteld huwelijk.  De uitspraak van de Inter-Amerikaanse Rechtbank voor de Rechten van de Mens is bindend voor alle Latijns-Amerikaanse landen, waaronder Suriname. 

Bron: LGBTI-nation.com; Vertaling: MT.